Dàn diễn viên Star Wars: Ngày ấy – Bây giờ

Dàn diễn viên Star Wars: Ngày ấy – Bây giờ 

Đã gần bốn thập kỉ đi qua từ ngày bộ phim Star Wars đầu tiên ra rạp, vào thời điểm này, người hâm mộ trên khắp thế giới đang nô nức mua cho được tấm vé xem Episode VII. Có lẽ bộ phim này đã “đánh thức” điều gì đó trong lòng mỗi người hâm mộ, mang đến một “niềm hy vọng mới”. Cho dù vì lý do đi nữa, thì các nhân vật ở thiên hà xa xôi kia, và các diễn viên đã thổi hồn vào đó vẫn là những tượng đài lịch sử không thể nào quên.

Harrison Ford (Han Solo)

Harrison Ford vào vai anh chàng phi công mồm mép, một “gã sống thực tế”, Han Solo. Sau lần xuất hiện đầu tiên trong A New Hope (1977), Han Solo còn có mặt trong hai phần nữa của bộ ba phim gốc,  The Empire Strikes Back (1980) và Return of the Jedi (1983). Và trong  Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015), Ford sẽ một lần nữa xuất hiện trong vai Han Solo. Có điều, suốt thời gian qua, ông đã làm gì?

[A 2012 – MI:GP] Left Hand Tells – C2

Tittle: Left Hand Tells

Author: Maeday

Translator: Kei

Chapter 2

Will chậm rãi tỉnh lại, đó một trong những điều đầu tiên giúp anh nhận ra việc mình không ở chỗ đáng lý phải ở. William Brandt không bao giờ chậm rãi tỉnh dậy, trừ trường hợp anh bị đánh thuốc hoặc cực kì thư sướng sau khi được người tình chăm sóc tận tình suốt đêm, và với việc anh hoàn toàn không có tí tẹo kí ức nào cho vế sau, anh có thể chắc chắn rằng thuốc là lí do.

[A 2012 – MI:GP] Left Hand Tells – C1

Tittle: Left Hand Tells (http://archiveofourown.org/works/595306/chapters/1072472)
Author: Maeday
Translator: Kei (per xem phần comment bên AO3)
Rating: Mature
Disclaimer: Không có ai trong họ thuộc về tác giả hay dịch giả hết :'(
Fandoms: The Avengers (2012), Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011)
Relationships: Clint Barton/Tony Stark , William Brandt/Ethan Hunt
Nội dung: Tony từ trước tới nay chọc giận không ít người. Và cũng không ít người tìm kiếm điểm yếu của Tony Stark. Tên villain của tuần này tình cờ tìm ra nó nhưng lại tóm nhầm mục tiêu. Clint Barton thì rất không ưa gì chuyện em song sinh của mình bị bắt cóc.
Ghi chú: Maeday viết fic này là trả prompt cho avengerkink, dươi đây là nguyên bản của prompt đó:

“So the villain of the week has a deep grudge against Tony, and they capture Tony and his lover, Clint.
Only it turns out it isn’t Clint that they capture, but Will, Clint’s twin that no one know about (except for clint and will Themselves).
I want reaction and consequences of this.
Bonuses if:
+ the villain doesnt believe that this guy is not Clint. He thought Tony and Clint are trying to trick him and that pissed him off. It makes him even more sadistic.
++ Ethan is in the fic also. I love me some Ethan/Will.
+++ as I love whump!Will I’d like non con. But if its not author!anon cuppa then violence is good also.
++++ and of course clint being absolute BAMF because he is fiercely protective of his twin.”
http://avengerkink.livejournal.com/12672.html?thread=29181824#t29181824
___________________________________

TN: Tôi dịch cái fic này một cách kéo lê rất thảm hại, tôi cũng không chắc tổng thiệt hại thời gian chỉ để bò lê qua c1 là bao nhiêu, chứ đừng nói là bò hết toàn bộ, nhưng tôi đã hứa sẽ cố, và chắc là sẽ lết được hết nó đến hoàn thành. Cho nên nếu nó có không được mượt hay quá khấp khiểng qua một số đoạn thì tôi xin lỗi, vì có lẽ thời gian nó được dịch phải cách nhau đến vài tháng ấy.

Nhân xưng trong fic có thể khiến mọi người loạn lên vì cứ “anh” “anh” “anh” loạn hết cả lên, nhưng hãy thông cảm cho tôi vì tôi quen dùng “anh” tự thoại cho các zai nhà rồi, vì ở một mức độ dở hơi nào đó khi tôi nghĩ về cá nhân các zai nhà thì tôi cho rằng lũ bá đạo, chảnh bựa nhà tôi trong MCU sẽ không dùng “gã” hay “hắn” với bản thân mình, dĩ nhiên trường hợp của Clint thì có thể nhưng mà Clint trong MCU với Clint trong 616 khác nhau nhiều lắm nên tâm tưởng của tôi nó cứ ‘mặc định’ vậy đó.

Ngoài ra thì dù tôi ship IronHawk trong MCU điên cuồng đến đâu tôi không tiến được mức ngọt của Clint với Tony quá “anh-tôi”, Clint của tôi lúc nào cũng có vấn đề với bộc lệ cảm xúc vậy đó :'(, còn về Tony thì miễn bình luận, tôi cho rằng chả cần lí do thì lão cũng “anh-em” ngọt xớt rồi, và cái fic này không nói về mấy cái góc tối mà lão hay chìm vào, nên tôi cứ để lão ngọt đi, lúc nào lão emo không lội được trong “đường tình” thì tính khác sau. Tôi không phải fan MI mà chỉ là fan của Jeremy Renners nên nếu tôi dịch đám MI quá sượng thì xin cũng bỏ quá cho tôi

Mọi lỗi chính tả là ở tôi, beta tình yêu của tôi bỏ tôi đi từ lâu rồi, nên nếu thấy sai sót ở đâu, xin cứ chỉ ra để tôi sửa.

À, cái này viết/dịch từ trước khi A: AoU với MI:RN ra mắt nên nó cũ lắm so với fandom rồinh a

Fic này tặng cho Lianchi và Kid :x

______________________________________________________________________

Chapter 1

Tony thường chọc giận rất nhiều người. Clint cũng chọc giận nhiều người không kém, tuy nhiên thì phần lớn những người bị anh chọc giận chỉ biết rằng có ai đó bắn chết người mà chúng khá là thân mà thôi. Tony thì ngược lại, anh là mục tiêu quá sức hiển nhiên. Anh khiến người khác ghét mình, rồi cứ thế giễu trước mặt họ như thể không gì có thể chạm được vào anh – và chắc là anh tin thế thật khi mà anh có cả một đội các siêu anh hùng hậu thuẫn lại thêm cả bộ giáp Iron Man nữa. Thế nào đi nữa thì chuyện đó vẫn khiến Clint có chút không yên tâm.

2016 - Tương lai của các siêu anh hùng là đâu?

 2016 - Tương lai của các siêu anh hùng là đâu? 

Sang năm sẽ có khoảng 8 phim siêu anh hùng ra rạp, đấy là chưa kể đến phim truyền hình của thể loại này, đó là một con số lớn cho một mật độ phim dày đặc, câu hỏi đặt ra là dòng phim này sẽ đi đến đâu hay tụt lại thế nào sau đó.

Nói về lượng thì chúng ta chưa gặp mật độ dày đặc này từ suốt hồi 2008, và đó là một năm thất bại ê chề của dòng phim siêu anh hùng chuyển thể. Trong mớ hỗn độn của 2008, không thể nói tất cả là dở khi ta vẫn kì vọng đợi chờ vào loạt phim Batman huyền thoại với The Dark Knight, và sự trở lại đầy tiềm năng cho một vũ trụ phim hoàn toàn mới của Marvel với Iron Man 1. Nhưng đó là tất cả những gì chấp nhận được của 2008, bởi khi điểm danh phim siêu anh hùng năm đó, ta phải kể đến những cái tên gắn liền với nỗi kinh hoàng của sự phấn đấu làm thêm như Hell Boy 2, hay cái sự cố gắng tạo không khí một mất một còn đầy nghiệp dư của The Spirit, cũng như phim siêu anh hùng nửa nạc nửa mỡ của Punisher: War Zone, và cả cái phim với những nhân vật có sức mạnh siêu nhiên nhưng chả ai nhớ đến nó như phim siêu anh hùng như Jumper và Wanted, kết lại cuối cùng là Will Smith và ý tưởng "tuyệt vời" của anh về một bộ phim siêu anh hùng kiểu Hollywood nhào nặn hỏng, Hancock. Nói không phải ngoa, nhưng sự tệ hại của dòng phim siêu anh hùng 2008 được đóng mốc khẳng định khi bộ phim hài, châm biếm Superhero Movie ra đời, và chiễm chệ với vị trí thứ 3 trong bảng xếp hạng doanh thu trong cuối tuần ra mắt.

Phim anh hùng 2016 về sơ bộ là khác hẳn từ gốc đến ngọn với 2008. Đó là những bộ phim được đầu tư bạc tỷ bởi ba đại gia của dòng phim anh hùng, những con người sở hữu chính những vũ trụ siêu nhiên đó, với tâm niệm mặc định trong đầu rằng người xem phim không thể sống nổi nếu không thấy các siêu nhân. Trước hết, phải kể đến hai siêu phẩm với bốn cái tên sừng sững là Captain America: Civil War của Marvel và Disney, và Batman v Superman: Dawn of Justice của Warner Bros. và DC. Sau đó, vẫn là bốn đại gia đó với những cái tên nhỏ bé hơn một chút, ít sức nặng hơn một chút, là Doctor Strange và Suicide Squad. Bên cạnh họ là Fox, khi trong tay nhà lớn này có đến ba bộ phim mới, X-Men: Apocalypse, Deadpool, và Gambit. Và đừng quên nhà Sony với quyết tâm không từ bỏ Spider-Man cùng tương lai mập mờ của Sinister Six.

Năm nay, với Fantastic Four phấn đấu giành xuất phim siêu anh hùng dở nhất trong những năm gần đây, ngang ngửa cùng Green Lantern và The Rocketeer, vậy mà vẫn được khẳng định hùng hồn sẽ làm tiếp. Với Ant-Man từ lúc bắt đầu làm phim đến lúc đi quảng bá công chiếu đều đầy nghi ngại, vậy mà giờ đã kiếm được hơn 330 triệu đô la. Với Avengers: Age of Ultron đi từ chỗ những cuộc phỏng vấn trước thềm công chiếu dở khóc dở cười của các diễn viên đến những chê bai, ghét bỏ sau ngày công chiếu, cuối cùng vẫn thu về được 1.4 tỷ đô la. Vậy thì 2016 sẽ là năm thế nào? Nó sẽ là một tương lai sáng lạng hay sẽ là một bầu trời u tối cho dòng phim siêu anh hùng?

Lucifer: Khi chúa tể Địa ngục bỏ ngai vàng để đi điều tra tội phạm

Lucifer: Khi chúa tể Địa ngục bỏ ngai vàng để đi điều tra tội phạm

Không chỉ FOX mà các hãng phim truyền hình nói chung luôn đặc biệt để tâm đến dòng phim hình sự tội phạm, không mùa phim mới nào mà không có ít nhất một phim thuộc dòng phim này được ra mắt mới, dù đó là loại hình sự khô khan hay hình sự hài. Năm nay, FOX đưa ra quân bài mới lạ, hứa hẹn nhiều hấp dẫn, Lucifer, một bộ phim hình sự kết hợp với yếu tố tâm linh lấy cảm hứng bộ truyện tranh của Vertigo.

Lucifer bắt đầu khi Chúa tể Địa ngục, Lucifer, nhàm chán với địa vị của mình, quyết định rời bỏ ngai vàng để đến Los Angeles làm chủ một quán rượu sành điệu rồi vô tình bắt đầu dấn thân vào con đường điều tra  tội phạm cùng cô nàng thám tử của LAPD, Chloe Dancer.

Lucifer Morningstar, nhân vật chính của phim, do tài tử người Anh, Tom Ellis thủ vai. Không như những vai diễn có phần nhạt nhòa trước đây, hay kể cả vai diễn có tiếng trong Rush, Ellis thật sự là yếu tố chính làm nên sự thành công ngỡ ngàng của Lucifer. Với nụ cười nửa miệng đầy quyến rũ, cùng giọng nói nam tính dấp dẫn chất Anh, và đôi mắt luôn ánh lên sự xảo quyệt cùng tinh nghịch, Lucifer của anh đã khiến khả năng làm người ta nói ra những ham muốn sâu kín nhất trong lòng trông giống như một tiểu sảo cá nhân chứ không phải là phép thuật gì đó to lớn. Ellis chiếm trọn lòng khán giả không chỉ bằng sự hóm hỉnh trong từng câu nói, cũng như cách ứng xử vừa lịch lãm vừa có chút gì đó bông đùa và ngả ngớn. Lucifer của anh không chỉ không thể cưỡng lại với các nhân vật trong phim mà với cả những người theo dõi bộ phim.